Caro Fernando,percebo perfeitamente os dilemas que tentas resolver o que te vou transmitir é apenas uma opinião pessoal sobre o assunto que vale isso e nada mais.
Todos sabemos que existem milhares de autocaravanas á venda no mercado Alemão,acredito que entre esses milhares haverá certamente muitas que correspondem á tua opção,mas terás que levar em conta os seguintes aspectos.
Despesas,viagens de ida,viagem de regresso,facilidade de comunicação,inglês ou alemão de preferência,documentação,selecção do modelo e Stand,terás que adicionar a isso as despesas de legalização.
Em relação á compra efectuada terás que estar consciente que dificilmente a partir de Portugal poderás fazer valer os teus direitos inerentes a garantia contratual,portanto corres todos os riscos,certamente que mais tarde uma provável venda terá sempre inerente o facto de já ser um usado importado.
Estou certo que no mercado nacional encontrarás o que desejas,não terás certamente os mesmos preços que se praticam na Alemanha ,mas terás certamente muito menos dores de cabeça,e pelo menos terás sempre um suporte de retaguarda que será aconselhável.
Qualquer que seja a tua opção bom negócio é o que te desejo.