Boa noite
Companheiro Lealbino, não devo ser a pessoa mais indicada para ajudar. Mas... Vou tentar
Por partes: Não entendi se quer o frigorífico a trabalhar com 12 v da bateria/painel solar. Só, se alterar as ligações, porque o frigorífico só trabalha a 12 v se o motor estiver a trabalhar.
A ligação para o painel solar carregar as duas baterias. São feitas as ligações, painel, regulador, bateria/as da célula e daqui é feita uma ligação com um fio (6mm) para a bateria do motor, intercalando um diodo, para passar corrente só num sentido, célula/bateria do motor. A informação do vendedor de ligar as baterias em paralelo, julgo que não resulta, porque carrega as duas, mas, descarrega as duas e depois de uma noite mais longa de tv, bomba etc o motor não tem bateria.
Nota: o diodo tem de ser forte, porque quando arranca o motor, a bateria baixa e há um grande caudal de corrente da bateria da célula para a do motor
Se tiver alguma dúvida pergunte...
No meu caso o painel foi colado na zona inclinada, do lado de trás do capucino.
Abraço
Fernando Ramos